撮影用ストロボ、動画用ライト、撮影機材の販売・レンタル・メンテナンス　多言語

Agai Trading Corporation has a show room in Ikebukuro ,Tokyo.

The location is about 7 minutes walk from west gate of Ikebukuro station.
Tax free shopping is available for the tourists from abroad.

We sell very famous brand products for professional cameras,light and accessories.
Hasselblad, Phase One, and quality light broncolor strobes made in Switzerland .
Tripod for shooting still and movies.Continuous light kobold HMI , LED light TGL , sumo , and reflector Sunbounce ,FLM made in Germany ,e-image ,etc.,
many kinds of accessories for photo and movie shooting are available in the showroom.

Photographers and Cinematographers are welcome at Agai showroom and studio as test studio in the same building.
You can book studio rental and test shooting in the studio.
The equipment rental namely camera, light, and accessories are available after registration for rental.

Car parking is also available in front of Agai building.

Reservation for your equipment rental and parking spot is recommendable by telephone or e-mail etc.,.

E-mail – このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

Thank you for visiting our website of Agai Trading Corporation.
We are exporting and importing Photographic products for many years since 1991.
Today we have very strong business base in the professional lighting equipment since we act as an exclusive distributor of famous branded products　such as broncolor, Kobold(HMI), VISATEC,Multiblitz and Frubo(Inkjet Media from Switzerland) in the Japanese market.
We sell photographic products directly to our customers　such as proffesional camera, strobe, HMI light, bags for big strobe,light stand, Inkjet media etc., and we rent lighting equipment and studio in Agai building in Ikebukuro, Tokyo and a studio in Beijing, China.
You can check the wide range of broncolor equipment and the English rental price in our website.
Our staff can speak English , so please feel free to contact us.
If you are planning a shooting in Tokyo, we can support you for making arrangements
Also, if you are interested in purchasing professional lighting equipment in Japan, our sales staff can show and explain the equipment. Please visit our showroom in Ikebukuro.
We welcome any inquiry relating the photography and movie shooting as we have been a distributor for professional photographic lighting equipment and have a lot of knowledge in this fields.
For more information, please ask us directly.
We look forward to seeing you soon.

■Company　Name
　　Agai Trading Corporation
■President
　　Isamu Ishiki
■Managing Director
　　Satoko Ono
■Address
　　〒171-0014
Agai Building 3F 2-23-16, Ikebukuro
Toshima-Ku Tokyo, Japan
■Phone / Fax
　　+81-3-5954-7577　/　+81-3-5954-7578
■E-mail
　　このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
■Foundation
　　since 1991
■Open Hours:
　　Mon-Fri　9:00 ～ 18:00
■Business
　　International Trading
Import and Export of Photographic
Equipments, Studio Lighting Equipments,
Cameras, Binoculars,and Optical Products,
etc.,
■Main Brand Items
　　broncolor/ VISATEC/ kobold
(Made in Switzerland)/
Multiblitz (Made in Germany)/
Frubo(Inkjet Media Switzerland)
■Rental
Studio & lighting equipments
English price list available here.

■Export& import

　　Switzerland/Germany/Taiwan/Korea/
Hong Kong/Singapore/
U.S.A/Middle East countries/Africa/ etc.,

■Distribution

　　Photo retailers/Commercial Studios/
Rental Studios/Photographers's studio/
Hair salons/Advertising agencies/
Printing company /etc.,

■Bank

　　Mizuho Bank, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ

- History -
● In 1991 Established as a Trading Company and started exportation of photographic products from Japan to oversea countries.
● In 1993 started distribution of broncolor in Japanese market as a sole agent.
● In 1994 at the International Photo Fair (IPPF) at Sunshine city in Ikebukuro, Tokyo exhibited broncolor and Visatec monobloc type strobe and started distribution.
● At IPPF’96 introduced Multiblitz and started distribution as a sole agent in Japan.
● In 1996　Established　warehouse in Kawagoe City ( 80m2 )
●
At IPPF’97 introduced High-end drum scanner, HI-SCAN made In France and a battery-operated strobe Porty made by HENSEL in Germany, and started distribution.

● In September 1998 stopped distribution of HI-SCAN
● In April 1999 purchased a building (400m2, 4 floors) with parking lot in the center of Tokyo.
● In August 1999 Opened showroom at the 1st floor of the Agai building.
● In February 2000 Opened Studio in B1 of the Agai building. It is used for the lighting seminar and test shooting and demonstration of our lighting equipments.
● In November 2001 at Inter Bee Fair introduced Kobld light and started distribution in Japan.
Agai Trading Corporation creates most advanced studios in Japan.
- The main suppliers’ features -
● broncolor
broncolor is the international company producing the studio lighting equipment located in beautiful Basel city on the border of the Switzerland, France, and Germany.
Many nationalities of labors work in the big modern factory for assemblies of the broncolor strobes.
The company was founded about 50 years ago, since then they have been produced the famous brand broncolor products in the studio lighting products and exports over 80 countries. They are well known for the high quality, advanced technology, precision and reliability of their products among first class photographers all over the world. In 1999, broncolor acquired Kobold in Germany and entered the lighting in the video, film field.
● Multiblitz
Founded in1948 in Cologne, Germany as one of the oldest manufacturers of Strobe in Europe,
Multiblitz has been present in over 80 countries of the world as one of the leading manufacturers.
Countless thousands of Multiblitz units give reliable everyday service in photo studios all over the world. With its sophisticated European design, they are proud of their strong share in the world market such as American and German.
● kobold
The merge of the Kobold company with Bron Elektronik AG(broncolor,VISATEC) brings together decades of experience in the lighting sector.Kobold has manufactured daylight fixtures and accessories for TV,film, broadcast, and video since 1995. The know-how of these two companies warrants for state-of -the-art light sources of highest quality. kobold surprises with innovative products and continuous adaptation to the trends and requirements of the market.
● FRUBO
Frubo is a brand name of High quality inkjet media made in Switzerland, creating brilliant image and pictures. They are focused for the use of commercial photographers, designers, printing companies, advertising companies etc.,
● kobold rental & broncolor rental
In the center of Tokyo
We can rent kobold , broncolor equipment and accesorries by your demand ,and deliver to destination.

Agai Trading Corporation has a show room in Ikebukuro ,Tokyo.

The location is about 7 minutes walk from west gate of Ikebukuro station.
Tax free shopping is available for the tourists from abroad.

We sell very famous brand products for professional cameras,light and accessories.
Hasselblad, Phase One, and quality light broncolor strobes made in Switzerland .
Tripod for shooting still and movies.Continuous light kobold HMI , LED light TGL , sumo , and reflector Sunbounce ,FLM made in Germany ,e-image ,etc.,
many kinds of accessories for photo and movie shooting are available in the showroom.

Photographers and Cinematographers are welcome at Agai showroom and studio as test studio in the same building.
You can book studio rental and test shooting in the studio.
The equipment rental namely camera, light, and accessories are available after registration for rental.

Car parking is also available in front of Agai building.

Reservation for your equipment rental and parking spot is recommendable by telephone or e-mail etc.,.

Friday, 20th of June 2014
5:00PM-8:00PM
ENTRANCE FREE

　X　



Introducing you to the brilliant collaboration and beneficial merging of these two brand names: The combination includes items such as Hasselbald H5D-50c CMOS where new added features are faster capture rate, longer shutter speed and greater ISO performance, broncolor Move1200L, ideally designed for photographers who are always on the move and need something light to carry and many more.

Experience the shooting capability with those products at our studio: You can enhance not only your skills but also broaden your aspiration for Photography. It’s free to test shooting with our camera and light equipment, so we encourage all of our customers to come and experience this amazing combination!

Special sales: During our Open Event we also have products for sale that are at lower cost. Such as Monoblocks and Softboxes, therefore we recommend you not to miss this bargain.

For Visiting:
You can join us at any time to our open studio!
If you pre-book your visit beforehand, you will receive gifts from us.
Give us call (0120-862-886) or send email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
Feel free to bring along anyone of your friends or acquaintances who also have a passion for Photography and Filming.

■ Ikebukuro Open Studio ■
Open Studio is held every month on Saturdays all day and Fridays evening.
-You will see the detailed information at http://www.agai-jp.com/

Location: Agai-bldg. 2-23-16, Ikebukuro, Toshima-ku, 171-0014, Tokyo, Japan.
7 minutes walk from west exit station (Ikebukuro Station).
For more details: Please refer to Google map.
Google map

Inquiries: Toll Free - 0120-862-886
TEL -03-5954-7577
E-mail – このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

Agai Trading Corporation has a show room in Ikebukuro ,Tokyo.

The location is about 7 minutes walk from west gate of Ikebukuro station.
Tax free shopping is available for the tourists from abroad.

We sell very famous brand products for professional cameras,light and accessories.
Hasselblad, Phase One, and quality light broncolor strobes made in Switzerland .
Tripod for shooting still and movies.Continuous light kobold HMI , LED light TGL , sumo , and reflector Sunbounce ,FLM made in Germany ,e-image ,etc.,
many kinds of accessories for photo and movie shooting are available in the showroom.

Photographers and Cinematographers are welcome at Agai showroom and studio as test studio in the same building.
You can book studio rental and test shooting in the studio.
The equipment rental namely camera, light, and accessories are available after registration for rental.

Car parking is also available in front of Agai building.

Reservation for your equipment rental and parking spot is recommendable by telephone or e-mail etc.,.